이비그치면

제 블로그의 중국어(한어) word 문서에 병음붙이기 

찾아오신 분께서 혹시 자신이 워드로  만든 중국어 단어장 문서에도 병음달기 기능이 되느냐고 해서 

답을 해드린 내용이다

아래와 같이 중국어 단어장을 만들었는데 매 단어마다 단어지정(단어선택)을 하고 MS WORD의

윗주달기기능('내천川' 버튼이 윗주 달기 버튼)을 실행해야 하는 노가다를 해야(복수단어 지정시 키 활성화가

아예 안됨-비활성화되어있음)해서 인터넷 검색하다가 이비그치면님의 블로그를 찾게 되었는데

MS WORD에서 TABLE(표 그리기)로 만든 단어장 문서여서 혹시 WORD의 단축키(일련의 연속작업을 반복할 수

있도록 하는 hotkey 지정) 혹은 매크로가 가능하냐고 댓글로 문의해오신 내용이다

기존의 매크로를 약간 변경하여 아래와 같이 한 테이블에 17줄 * 2 = 34개의 단어를 병음달기를 하는데 

1분이 채 걸리지 않았다

혹시 워드(MS WORD)의 표기능을 이용하여 중국어 단어장을 만드시고 병음달기 노가다에 짜증이 나신(애를 먹고 계신)

분들께 도움이 되길 바란다

원하시는 분들께서는 댓글로 메일주소를 알려주시기 바랍니다

그렇게 대단한 매크로는 아니지만(실은 아주 간단하지만 많은 시행착오를 거침)

꼭 필요한 분들께만 드리기 위해서입니다

[[ 매크로 시행전 ]]

[[ 매크로 시행후 ]]

너희는 떨며 범죄하지 말지어다

In your anger do not sin;

자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다

when you are on your beds, search your hearts and be silent. 

죽을뻔한 이야기는 되풀이된다

지금도 결이 다른, 깊이가 다른 죽을뻔한 이야기가 계속된다

삶은 지금도 살아남고 있지만 계속되는 죽을뻔한 이야기다

교훈들을 얻지만 또 교훈은 이어지고 계속된다

곁에서 보면, 국외자의 눈으로 보면 

어리석고 속좁고 속터지는 장면들일수 있지만

잘못은 되풀이되고 우리의 성장은 더디고 얻는 교훈은

사실 전체적으로 일관적으로 통합되지 못하고 

단편적이고 파편적이고 일부분이어서 

또 실수는 되풀이돠고 교훈은 일시적이 된다