이비그치면

며칠전 주일 예배중 설교본문이 사도행전 4장 23~31 이었는데 

본문중 " 대주재여 천지와 바다와 그 가운데 만물을 지은 이시요 " 란 구절에서

"대주재" 란 단어의 뜻이 궁금해졌다. 만유의 주재라는 제목의 찬송에도 있는 단어다 

그냥 천지의 창조자, 다스리는자

정도의 뜻으로 알고있는데 교회에서 흔히 듣긴 하는데 일상생활에서 쓰이는 주재하고는

뜻이 전혀 다른 거같아서  한자는 어떤 단어인지 궁금해졌다

예배마치고 집에 돌아와서 찾아보았다

재상 재(宰) 로 풀이돼있고 다스리다라는 뜻으로 사용되는 한자단어이다

약간 생소한 글자이긴 했는데 살펴보다가 신라면 포장지에 크게 새겨져있는

흔히 보는 글자가 ( 辛(매울 신) )

있어서 근데 왜 다스리다라는 뜻의 글자인데  매을 신자가 있는걸까 궁금해서 여기저기 찾아보았다

원래 신자는 고대에 형벌을 집행할때 쓰이는 칼모양의 글자이고 법을 집행하고 형벌로 다스리는 

최고의 책임자가  재상이다라는 의미로 발전되어 사용되었다고 한다

거기에다 형벌은 아프고 고통스럽기 때문에 '맵다'는 뜻을 지니게 되었다고 한다

not 내몫 줄이기

but 내몫 덜어내기

너희는 떨며 범죄하지 말지어다

In your anger do not sin;

자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다

when you are on your beds, search your hearts and be silent. 

- 성경 신구약 한자단어 출현빈도 분석

자(者) 4615

왕(王) 3106

주(主) 2820

백성(百姓) 1648

행(行) 1634

자손(子孫) 1627

중(中) 1444

위(爲) 1201

자기(自己) 1187

제사장(祭司長) 727

인(因) 683

성읍(城邑) 674

거(居) 639

명(命) 633

취(取) 578

전(殿) 538

고(告) 522

족속(族屬) 513

악(惡) 496

성(城) 453

후(後) 443

당신(當身) 442

산(山) 441

당(當) 438

양(羊) 435

신(神) 404

문(門) 393

대답(對答) 387

구원(救援) 382

형제(兄弟) 377

임(臨) 365

지혜(智慧) 361

죄(罪) 355

향(向) 340

- 성경 어려운 한자단어 풀이 및 쉬운성경, NIV 대조

- 양평힐링센터 http://thp82.webnode.kr/

- 태안 자연치유힐링센터 http://www.plife.kr/

  http://christian.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=3088363

- 알로이시오 힐링센터 http://www.alhealingcenter.or.kr/main/main.html

- 아둘람힐링센타 http://www.bamco.co.kr/site/index.php/2014-05-26-07-51-48/2014-05-27-01-53-34

- 조계산 힐링센터 http://www.xn--989a99vemfbqa610aeunl0k.kr/main

- 

그 날에 다윗이 이르기를 누구든지  여부스 사람을 치거든 물긷는 데로 올라가서 
다윗의 마음에 미워하는 다리 저는 사람과 맹인을 치라 하였으므로 
속담이 되어 이르기를 맹인과 다리 저는 사람은 집에 들어오지 못하리라 하더라 

그 날에 다윗이 이르기를 누구든지  여부스 사람을 치거든 수구로 올라가서
다윗의 마음에 미워하는 절뚝발이와 소경을 치라 하였으므로 
속담이 되어 이르기를 소경과 절뚝발이는 집에 들어오지 못하리라 하더라

--

언뜻 읽기에는 다윗왕이 장애인 차별(??)을 했나하는 생각이 들지만

약간의 의역을 해보면

성을 지키는 사람들은 맹인과 다리저는 사람이라도 지킬 수 있을정도로 침투하기가

어려운 곳이라고 자신을 하지만 그 자만심으로 인해 경계가 소홀해진 틈을 타

지하수로를 이용하면 성에 침입할 수 있다

그래서 위의 다리저는 사람과 맹인은 천혜의 요새를 의지하는 성사람들의

자만심이라고 할 수 있겠고 다윗왕은 그것을 역이용하여 부하들에게 성을 치라는

명령을 하는 구절인듯싶다

돌아간 사람들에 더 관심을 가져야 한다
이미 자기 상을 받은 사람들은
성취에 의해서 보상을 받은 사람들은
사실은 이중으로
자기만족과 자기우월감
승리 그리고 그에따른 여러가지 획득
탈락자는 발생하기 마련이다
실력있는 사람도 떨어지고
실력없는 사람도 떨어진다
누가 더 데미지를 크게 입을까
이렇게 떨어진 사람들이 자신을 방기해버린다면
이건 전체적으로 큰 손실이다